【选择成为一名律师】

【选择成为一名律师】

【选择成为一名律师】-2010-07-22 04:38:59 AM

【选择成为一名律师】
The decision to become a lawyer is a highly personal one, based on a number of factors that you must weigh for yourself. It’s not a step to be taken lightly.
[size=1]做一名律师是你基于对自身素质的全面权衡而做出的非常个性化的决定，这不是轻易的一步。[/size]

Your Direction

Haing a law degree no longer automatically means haing to be a lawyer. There’s a wealth of opportunities for people with law degrees. The truth of the matter is that,despite all the jokes, a law degree will always be an attractie commodity in the job market. Take a few minutes to jot down your personal reasons for wanting to go to law school. Rank them in order of importance so that you can maintain a sharper focus as you moe along in the planning of your application itinerary. Being able to articulate why you want to go to law school will not only help ensure your happiness as an attorney,but will also help you to gain admission. The top schools are looking for people who know why they want to go to law school and hae focus and direction in their lies.

你的方向

获得一个法律学位并不意味着一定自然而然地成为一名律师。有法律学位的人有着大量的机会。事实是，认真地讲，法律学位一直是人才市场上很有吸引力的一个东西。花点儿时间简单列出你想上法学院的个人理由。根据重要程度对它们排序，以便你可以在求职过程中更清晰地聚焦于一点。能够清晰地描述出你为什么要上法学院不仅会为你将来的律师生活带来乐趣，而且也能在你的录取上有些帮助。好的法学院都乐于招收那些知道自己为什么要上法学院和对将来的生活有明确方向和目标的人。

这里的帖子好象都是斑竹之类的大人物发的哦，我在这里造次了。。。:P

发表者QINQIN 时间 2010-07-22 04:38:59 AM

0 条评论

法律学习 Online law degree

“政法学院”的英译
 你我译心译意（第5期）[原创]
新年祝福大翻译哦！嘿嘿！
葵花蝶好象很漂亮
 贝卡利亚：论犯罪与刑罚
 犯罪术语
 美国刑法词汇
 法律名言
 有同仁参加过法律英语网开办的培训班吗？
如何阅读英文案例